Monday, September 21, 2009

Boas Vindas

É com enorme satisfação que constatámos o aparecimento de um novo blogue na blogosfera: Moços do 1ºC.
Trata-se de um blogue da Turma 1ºC da Escola Básica Integrada de Martinlongo, sita na bonita aldeia com o mesmo nome, em plena Serra do Caldeirão.
Este blogue é gerido pela professora titular da turma que o utilizará como espaço de difusão dos trabalhos produzidos pelos alunos.

Sunday, July 5, 2009

Emre Aydın













Emre Aydın, cantor e compositor, é, na actualidade, um nome grande do rock turco, tendo vencido o MTV Europe Music Awards 2008. As suas canções encontram-se entre as mais ouvidas nas rádios do seu país natal e entre as mais vendidas.
Antes de enveredar por uma carreira a solo, ele foi vocalista do grupo 6. Cadde.

Elif Shafak


Recentemente descobri numa livraria espanhola a obra de Elif Shafak, escritora turca nascida em Estrasburgo (França), em 1971, cujas obras são autênticos bestsellers na Turquia, mas que ainda não se encontram publicadas em Portugal.
Elif Shafak tem escrito tanto em turco como em inglês. Esta faceta é fruto da sua mundividência. Ela vive actualmente entre Istambul e Tucson (Arizona, EUA), tendo vivido na juventude em Espanha e na Jordânia.
A sua obra alia os estilos ocidentais e orientais de narrar, criando narrativas simultaneamente portadoras de mensagens locais como universais. O Estado Turco acusou Elif Shafak de desrespeito aos valores da Nação Turca, tendo sido levada a tribunal.
A cidade de Istambul desempenha um papel central na narrativa de Shafak.



Apresentamos as capas das edições inglesa, turca e espanhola da obra Baba ve Piç, originalmente publicada em língua inglesa.
As três capas apresentam motivos muito diferentes. Enquanto a edição inglesa recorre aos estereótipos dos arabescos, a edição espanhola utiliza a imagem de uma mesquita a que acrescenta imaginativamente elementos criativos associados à própria narrativa. Referimo-nos ao globo vermelho incorporado no minarete da mesquita. A edição turca foge aos elementos estereotipados a que o mundo ocidental associa a Turquia e apresenta a imagem de uma romã estalada, sugestivamente erótica.




Curioso nesta obra é igualmente o título atribuído: enquanto na edição inglesa tem o título de O Bastardo de Istambul (que a edição espanhola também usa), a edição turca utiliza o título O Pai e o Bastardo.
















Thursday, June 11, 2009

Ana Hatherly

A poetisa e professora universitária aposentada, Ana Hatherly, foi condecorada pelo Presidente da República no Dia de Portugal. Ana Hatherly é uma das figuras centrais da poesia visual e experimental portuguesa.

Monday, February 23, 2009

O Carnaval

Estamos no Carnaval, que os antigos conheciam pelo nome de Entrudo. Não interessa explicar em que consiste esta tradição. Interessa antes mostrar imagens de como esta festividade é celebrada em algumas partes do mundo. Aquilo que se encontra em todas é muita cor e alegria. Como se costuma dizer vale mais uma imagem que mil palavras, pelo que restingimos a nossa participação a identificar a origem da imagem.


Do Brasil vê estasprimeirasimagens. Não interessa de onde provém propriamente. Todo o Brasil vive um espírito carnavalesco idêntico.

Esta segunda imagem é do Carnaval de Veneza (Itália).

As imagens que se seguem dizem respeito ao Carnaval de Colónia na Alemanha, o mais famoso no país.

Para finalizar não podíamos deixar de apresentar algumas imagens do carnaval luso.


Viva España

O cinema espanhol está de parabéns. A actriz Penélope Cruz recebeu na edição de 2009 dos Óscares o Prémio de Melhor Actriz pelo seu papel no filme Vicky Cristina Barcelona de Woody Allen.
Aos trinta e cinco esta madrilena obtém o prémio cinematográfico mais ambicionado, que se vem juntar a uma colecção invejável de prémios.

Saturday, February 21, 2009

David Fonseca

David Fonseca é na actual cena musical portuguesa uma das figuras de destaque. Com 35 anos e anos de carreira, o seu nome é incontornável no panorama musical portuguesa. Tendo optado por interpretar em língua inglesa, é incontestável que nas suas músicas podem encontrar uma alma lusitana.
A carreira musical de David Fonseca teve início em 1998 no seio do grupo Silence 4. Silence Becomes It é o título do primeiro álbum. O segundo intitula-se Only Pain Is Real.A partir de 2003, ele encetou uma carreira a solo.
Em 2004 participou no projecto Humanos.

A consulta da página web (www.davidfonseca.com/)do cantor é um instrumento indispensável para quem gosta da música deste cantor de Leiria.