Boas Vindas

É com enorme satisfação que constatámos o aparecimento de um novo blogue na blogosfera: Moços do 1ºC.
Trata-se de um blogue da Turma 1ºC da Escola Básica Integrada de Martinlongo, sita na bonita aldeia com o mesmo nome, em plena Serra do Caldeirão.
Este blogue é gerido pela professora titular da turma que o utilizará como espaço de difusão dos trabalhos produzidos pelos alunos.

Emre Aydın

Emre Aydın, cantor e compositor, é, na actualidade, um nome grande do rock turco, tendo vencido o MTV Europe Music Awards 2008. As suas canções encontram-se entre as mais ouvidas nas rádios do seu país natal e entre as mais vendidas.
Antes de enveredar por uma carreira a solo, ele foi vocalista do grupo 6. Cadde.

Elif Shafak

Recentemente descobri numa livraria espanhola a obra de Elif Shafak, escritora turca nascida em Estrasburgo (França), em 1971, cujas obras são autênticos bestsellers na Turquia, mas que ainda não se encontram publicadas em Portugal.

Elif Shafak tem escrito tanto em turco como em inglês. Esta faceta é fruto da sua mundividência. Ela vive actualmente entre Istambul e Tucson (Arizona, EUA), tendo vivido na juventude em Espanha e na Jordânia.

A sua obra alia os estilos ocidentais e orientais de narrar, criando narrativas simultaneamente portadoras de mensagens locais como universais. O Estado Turco acusou Elif Shafak de desrespeito aos valores da Nação Turca, tendo sido levada a tribunal.

A cidade de Istambul desempenha um papel central na narrativa de Shafak.

Apresentamos as capas das edições inglesa, turca e espanhola da obra Baba ve Piç, originalmente publicada em língua inglesa.

As três capas apresentam motivos muito diferentes. Enquanto a edição inglesa recorre aos estereótipos dos arabescos, a edição espanhola utiliza a imagem de uma mesquita a que acrescenta imaginativamente elementos criativos associados à própria narrativa. Referimo-nos ao globo vermelho incorporado no minarete da mesquita. A edição turca foge aos elementos estereotipados a que o mundo ocidental associa a Turquia e apresenta a imagem de uma romã estalada, sugestivamente erótica.

Curioso nesta obra é igualmente o título atribuído: enquanto na edição inglesa tem o título de O Bastardo de Istambul (que a edição espanhola também usa), a edição turca utiliza o título O Pai e o Bastardo.

Ana Hatherly

A poetisa e professora universitária aposentada, Ana Hatherly, foi condecorada pelo Presidente da República no Dia de Portugal. Ana Hatherly é uma das figuras centrais da poesia visual e experimental portuguesa.

O Carnaval

Estamos no Carnaval, que os antigos conheciam pelo nome de Entrudo. Não interessa explicar em que consiste esta tradição. Interessa antes mostrar imagens de como esta festividade é celebrada em algumas partes do mundo. Aquilo que se encontra em todas é muita cor e alegria. Como se costuma dizer vale mais uma imagem que mil palavras, pelo que restingimos a nossa participação a identificar a origem da imagem.


Do Brasil vê estasprimeirasimagens. Não interessa de onde provém propriamente. Todo o Brasil vive um espírito carnavalesco idêntico.

Esta segunda imagem é do Carnaval de Veneza (Itália).

As imagens que se seguem dizem respeito ao Carnaval de Colónia na Alemanha, o mais famoso no país.

Para finalizar não podíamos deixar de apresentar algumas imagens do carnaval luso.

Viva España

O cinema espanhol está de parabéns. A actriz Penélope Cruz recebeu na edição de 2009 dos Óscares o Prémio de Melhor Actriz pelo seu papel no filme Vicky Cristina Barcelona de Woody Allen.
Aos trinta e cinco esta madrilena obtém o prémio cinematográfico mais ambicionado, que se vem juntar a uma colecção invejável de prémios.

David Fonseca

David Fonseca é na actual cena musical portuguesa uma das figuras de destaque. Com 35 anos e anos de carreira, o seu nome é incontornável no panorama musical portuguesa. Tendo optado por interpretar em língua inglesa, é incontestável que nas suas músicas podem encontrar uma alma lusitana.

A carreira musical de David Fonseca teve início em 1998 no seio do grupo Silence 4. Silence Becomes It é o título do primeiro álbum. O segundo intitula-se Only Pain Is Real.A partir de 2003, ele encetou uma carreira a solo.

Em 2004 participou no projecto Humanos.

A consulta da página web (www.davidfonseca.com/)do cantor é um instrumento indispensável para quem gosta da música deste cantor de Leiria.

Atatürk (1881-1938)

Nos últimos dias tive oportunidade de trocar ideias com um amigo turco sobre a Turquia, o legado de Atatürk na formação da génese do actual Estado turco moderno e a relação deste país com a União Europeia.

Uma vez a Professora Maria Fernanda Abreu, docente de Literatura Espanhola, afirmou numa aula na Universidade Nova de Lisboa que a política espanhola é apaixonante. O mesmo posso afirmar a propósito da política turca.

Pela conversa com o meu amigo, cheguei à conclusão que a Turquia é um país complexo e intrigante.

Pilar fundamental na génese da Turquia moderna foi o fundador do Estado actual - Mustafa Kemal Atatürk (1881-1938), um homem que teve a visão de como o país se deveria organizar, separando o Estado da Religião, limando arestas de forma a reduzir as clivagens entre os diversos sectores.

São muitas as afirmações sábias de Ataturk. De algumas gosto em particular: "Paz em Casa, Paz no Mundo".

O site http://www.ataturk.com/component/option,com_frontpage/Itemid,1/ reúne muita informação sobre este estadista.

Durante a elaboração deste post, tenho a noção clara de como a minha exposição fica necessariamente aquém do que esta figura fez pelo seu país, pela região e pelo mundo.

Hadise

A Televisão Pública Turca (TRT) seleccionou a cantora Hadise para representar o país no Festival da Eurovisão 2009, que se realizará na capital russa, em meados do mês de Maio.

Hadise, nascida na Bélgica, no ano de 1985, interpretará em Moscovo a canção "Düm Tek Tek".

Trata-se de uma canção com o ritmo que as canções representantes da Turquia já nos acostumaram.

As participações da Turquia resumem-se até ao presente numa vitória, a de Sertab Erener em 2003, com a canção "Everyway That I Can".

Antes da vitória, ressaltava nas participações turcas a canção "Halley" (1986), que obteve o 9º lugar, a melhor classificação de uma canção turca até então; e a canção "Dinle", interpretada por Sebnem Paker, que, em 1997, conseguiu um honroso 3º lugar.

Desde a vitória de 2003, a Turquia tem vindo a obter boas classificações, sendo uma presença habitual nas finais. Destacam-se as actuações de Athena, em 2004, Kenan Dogulu, em 2007, e Mor ve Otesi, em 2008.

Os Filhos da Meia-Noite

Os Filhos da Meia-Noite de Salman Rushdie é considerado o melhor romance do escritor britânico de origem indiana. Publicado em 1981, conta a história de Saleem Sinai, que nasceu no dia da independência da Índia, 15 de Agosto de 1947. A vida do protagosnista decorre a par da vida do seu próprio país. Trata-se de "um fresco" sobre a Índia Contemporânea.

Esta obra obteve o Booker Prize em 1981; em 1993, por ocasião do 25º aniversário deste Prémio, ela foi considerada o Booker of Bookers; e, em 2008, foi declarado o melhor romance vencedor desde prémio literário de todos os tempos.

O Prémio Booker é atribuído desde 1969 e tem distinguido nomes como Margaret Atwood, Nadine Gordimer, V.S. Naipaul, Iris Murdoch, William Golding, J.M. Coetzee, Kazuo Ishiguro, entre muitos outros.

O nome de Salman Rushdie saltou para as primeiras páginas dos jornais de todo o mundo quando o regime islâmico iraniano o condenou à morte pela publicação dos Versículos Satânico.

Eskisehir

A cidade turca de Eskisehir, situada na Anatólia Central a quatrocentos quilómetros de Istambul e a menos de trezentos de Ancara, é, em plena Ásia, uma urbe de estilo europeu, onde os valores orientais convivem com os ocidentais. Trata-se de uma cidade com seiscentos mil habitantes, duas universidades e muitas mesquitas.

O tram percorre as ruas comerciais da baixa da cidade.

Quem observa esta imagem com facilidade acreditaria que estamos em qualquer cidade europeia, não fosse a mesquita ao fundo.

Quem visite a Turquia não deve deixar de visitar esta maravilhosa cidade. De autocarro são seis horas de autocarro desde Istambul.

Homenagem

Numa época em que tanta atenção se tem dado aos pobres e inocentes combatentes do Hamas, não se perdendo oportunidade de apontar o dedo aos malvados soldados de Israel, gostaria de prestar a devida homenagem a todos os jovens e menos jovens cidadãos que, quando a necessidade obriga, põem de parte os interesses pessoais e assumem as suas responsabilidades na defesa do seu país, rodeado e permanentemente ameaçado por vizinhos que não perdem a oportunidade para atacar.

A fotografia representa todos esses cidadãos.

Telavive

Eis uma bela imagem desta metrópole israelita. Esta fotografia faz lembrar o Rio de Janeiro e constitui para a maioria das pessoas uma visão muito diferente daquilo que associam a Israel.

A Viagem do Elefante

Leiam A Viagem do Elefante de José Saramago. É uma obra literária notável. Uma obra surpreendente, diferente das anteriores.

Ruth Fine

O presente post constitui uma homenagem a uma genuína e incansável investigadora que tem dedicado incansavelmente o seu tempo ao estudo e divulgação da literatura e cultura hispânica, nomeadamente da obra de Miguel de Cervantes.
Falo de Ruth Fine.
Ela é Directora do Departamento de Literatura Espanhola e Latino-Americana na Universidade Hebraica de Jerusalém, presidindo actualmente à Associação de Hispanistas de Israel.
Esta Senhora é o exemplo vivo de alguém que transforma o sonho em realidade. Uma mulher que deixou a Argentina natal, após a conclusão da formação universitária inicial, e que rumou a Israel, fazendo a sua Aliá, a sua passagem para a Terra Prometida, no ano 1981. Desde então o seu trabalho é um contributo significativo à divulgação da cultura hispânica pelo mundo.
Os seus trabalhos acerca da obra cervantina têm uma revelância fundamental no estado actual dos estudos sobre Cervantes.

O Renascer da Esperança

A eleição do Presidente Obama criou novas esperanças a respeito de uma redefinição da política interna e externa norte-americana, a todos os níveis mundialmente influente.
O novo líder norte-americano poderá impulsionar uma aproximação dos Estados Unidos com as restantes nações, tanto no seio da civilização ocidental como na relação com nações não ocidentais.
Mas Obama, como qualquer líder, é apenas um peão na cadeia decisória, pois muitas são as forças que se mexem a traz do pano. A força de Obama residirá no poder de descongestionar as resistências que se levantarão.